**Parabéns multilingue

Ahh, a propósito disto. Hoje uma colega fez anos. Levou um bolo e os parabéns foram cantados (ideia minha claro) em todas as línguas do pessoal.
- Português (claro que fui eu que comecei);
- Russo (a nacionalidade da aniversariante);
- Francês;
- Holandês;
- Inglês;
- Indonésio;
- Árabe;
- Polaco;
- Búlgaro;
- Romeno;
- Espanhol. 

E assim é viver em Amsterdam!!!
Ahh, claro que a letra portuguesa é a mais bonita. Todas as outras se resumem a "parabéns para ti, parabéns para ti...." e não passam disto.
Beijinhos e sonhos docinhos.